Слово «расфрендить» стало самым употребляемым

Глагол из новояза «to unfriend», который означает «удалить кого-то из списка друзей», признан словом года

Глагол из новояза «to unfriend», который означает «удалить кого-то из списка друзей», признан словом года

По данным New Oxford American Dictionary молодежное словечко активно живет своей жизнью в социальных сетях.

На русском языке среди молодого поколения очень популярно слово «зафрендить» – это значит «внести в список друзей» – и расфрендить – то есть исключить кого-то из числа друзей, пишет MIGnews.

Oxford University Press отмечает, что «to unfriend» обошло по частоте употребления другие слова, такие как «netbook» (нетбук), «sexting» (половое сношение с помощью текстовых и графических сообщений), «paywall» (закрытие доступа к информации без дополнительной платы) и «birther» (борец за чистоту родословной).

«Unfriend не просто имеет реальное лексическое применение, оно стало частью культуры громадного виртуального сообщества», – считает Кристина Линдберг, старший лексикограф словарных программ.

«Это слово имеет активное хождение и потенциальное долголетие. В онлайновых социальных сетях его смысл совершенно понятен, поэтому признание его в качестве одной из современных форм глагола делает нынешний выбор слова года особенно интересным», – пояснила она.

Раньше словами года становились «carbon neutral» (углеродно-нейтральный), «locavore» (тот, кто ест исключительно продукты местного производства) и «hypermiling» (усовершенствование автосредства таким образом, чтобы увеличить дальность его пробега при максимально экономном использовании топлива).